Cette rubrique est née d'un mot inventé :
Putarer.
En cherchant si ce mot n'existait pas déjà, je suis tombé sur une étymologie curieuse dont je vous fais part :
Le mot
Putare, avec une seule lettre de différence, est le mot le plus proche de celui inventé par Adelain.
D'après le
wiktionnaire , il signifie
supposer,
estimer.
D'après un
autre site, ce mot à d'abord désigné l'action d'
émonder (couper les branches inutiles d'un arbre), avant de signifier
estimer,
compter.
Selon mon dictionnaire étymologique du français (Edition
Les Usuels du Robert)
Putareà changé plusieurs fois de sens : il eu en première acceptation
"émonder les arbres", puis "épurer un compte" par analogie, d'où
"compter" puis "juger" et "penser". En français, la famille du latin
putare donne les mots de la famille de
compter et de
conter 
D'après mon dictionnaire d'étymologie (Edition
référence Larousse), c'est le mot latin
computare qui aurait donné
compter. Ce n'est pas contradictoire,
computare étant de la famille de
putare.
Comme quoi, en élaguant les arbres, on peut aboutir à des choses bien mystèrieuse.
Accueil 
Rechercher 
