Sheitel

Ce mot existe. Un Sheitel שייטל est le mot Yiddish pour désigner une perruque. je vous l'expose ici car c'est un mot que je ne connaissais pas, mais c'est surtout pour sa justification que je vous le propose.
En effet, dans la religion Juive, une femme mariée ne devrait pas avoir le droit de montrer ses cheveux, entre autres obligations de modestie envers dieu répertoriées dans le Tzniut צניעות (marrant comme mot celui-ci).
Mais comment faire quand on est une femme Juive, mariée et avec une profession, une vie sociale en public où les femmes montrent leurs cheveux ? Eh ben on met une perruque qui ressemble à s'y méprendre à ses vrais tifs. Hop, comme ça on expose au public des cheveux, alors qu'en réalité Dieu ne les voit pas. Futé, hein ? Il est un peu sot, Dieu, de se laisser berner comme un bleu, mais l'histoire ne rapporte pas ses paroles en voyant ça.


Moi, ça m'avait amusée.