Comme tous les dieux du Nelh, Ether Créateur, j'ai reçu le message de Mère Nature. Dans mon pan d'Ether, créer des Arrières-Mondes était devenu une coutume sans fondement plus qu'un véritable divertissement, alors je me prête au jeu.
Como todos los dioses del Nalh, Éter Creador, recibí el mesaje de Madre Naturaleza. En mi faldón de Éter, crear Trasmundos se había vuelto una costumbre sin fundamento más que una verdadera distracción, entonces me presto al juego.
Orlanom ! Retenez mon nom. L'oeuvre de la Mère des dieux n'a jamais était en de meilleures mains. La compétition sera probablement dure et le Hasard pernicieux mais Bacteria sera pour moi une arme de conquête tellement puissante que bientôt chaque parcelle de ce monde portera mon blason.
¡ Orlanom ! Que recordéis mi nombre. La obra de la Madre de los dios nunca estuve entre mejores manos. La competición sera probablemente dura y el Azar pernicioso pero Bacteria sera para mi una arma de conquista tan poderosa que dentro de poco cada parcela de este mundo sostendrá mi blasón.
Cript, maintenant, donne-moi Bacteria !
Cript, ahora, ¡ dame Bacteria !