Putarer

Mot inventé

PUTARER: verbe du 1er groupe
action de jouer avec des substances grasses, ou plus communément putarer peut être mis en relation avec beurdasser.
arrête dont de putarer tu vas encore te tâcher !

En recherchant les mots les plus proches de ce verbe, voir s'il n'existait pas déjà un mot s'orthographiant pareil, je n'ai trouvé que Putatif, en français.

Putatif, ive : adjectif.
Mariage putatif (Droit) : mariage en cours d'annulation produisant cependant jusqu'à la date de celle-ci, tous les effets civils d'un mariage valable.
Titre putatif : Titre factice dont on a cru l'existence de bonne foi.

Termes de sens voisins : présumé, supposé.


Bof.
Mais j'ai trouvé mieux, en latin :
Putare.
J'ai mis l'article dans la rubrique Réanimateur d'histoire des langues, tellement l'histoire de ce moment m'a surprise.

Personnellement je trouve que lorsque l'on entend le mot "putarer", le sens de "jouer avec des substances grasses" apparait comme une évidence !

Ca me fait penser au mot "pitouiller" utilisé dans la famille Olalde (mot que je ne connaissais pas d'ailleurs, laissez-moi l'honneur de faire des recherches sur celui-ci... ) , bien qu'il y ait une certaine nuance entre les deux.

Enfin, tout ça pour féliciter Adelain de sa trouvaille !

ah, donc "pitouiller" serait Olaldien ? De mon côté, on "pâtouille", c'est à dire qu'on fait de la bouillie, mais je suppose que ce mot existant déjà, les pitouilles barbues serait dérivées des patouilles populaires, non ?