Laisser

Te souviens-tu Sébou de nos interrogations sur l'accord avec le verbe laisser ? Eh bien, j'avais raison sur les accords, mais j'ai enfin trouvé la raison !

Je n'ai plus nos exemples en tête... C'est toi qui dois avoir la feuille. Enfin ce n'est pas grave, je vais redonner des exemples.

Elles se sont laissées aller.
Elles se sont laissé séduire.

Dans le deuxième exemple, malgré l'auxiliaire être, l'accord ne se fait pas.
Voici la raison : on accorde laissé suivi d'un infinitif avec le complément d'objet direct qui le précède si celui-ci est le sujet implicite de l'infinitif.

Dans nos deux exemples :

Ce sont elles qui se laissent aller : elles sont actives.
Ce ne sont pas elles qui séduisent : elles sont passives.


Voilà je suis contente, je comprends enfin pourquoi j'avais raison !


Source : Le pluriel de bric-à-brac et autres difficultés de la langue française, Irène Nouailhac.

Simplement pour ajouter que cette règle est générale lorsque le participe passé est suivi d'un infinitif : il y a accord si le sujet est actif, et il n'y a pas d'accord si le sujet est passif.

Ce n'est donc pas limité au verbe "laisser".

Exemple avec un autre verbe : Elle s'est entendue proférer une énormité.

Ce n'est pas justement un cas où le sujet est passif, "s'entendre proférer" ? J'avoue que je dubite...

Je te confirme que non, le sujet est actif, c'est "elle" qui profère pas quelqu'un qui le fait pour elle.
J'espère t'avoir convaincue !

Il existe plusieurs façons assez simples de savoir si on doit ou non faire l'accord.

Pour une phrase avec une forme pronominale, il suffit de la transposer à la voix active en faisant suivre le verbe de "elle-même".

Si on obtient alors un COD, on doit faire l'accord avec la forme passive d'origine.

Si on obtient un COI, non.

ex. 1 : "Elles se sont (laisser dire)"

-> Elles ont laissé dire à elles-même

On a un COI (préposition "à"), donc pas d'accord sous la forme d'origine de la phrase :
"Elles se sont laissé dire"


ex. 2 : "Elles se sont (laisser aller)"

-> Elles ont laissé aller elles-mêmes

Ici, pas de préposition = COD :
"Elles se sont laissées aller"

Mais, euh... je viens d'oublier si j'avais prévu de traiter aussi le cas des formes non pronominales - désolé !