Le tri sélectif, une paire de jumelles, un magret de canard

Excusez-moi d'ajouter deux nouvelles énigmes alors qu'il y en a déjà de nombreuses en cours, mais j'en ai trouvé deux belles alors je n'ai pu m'empêcher de les mettre immédiatement !!


Quel est le lien entre le tri sélectif, une paire de jumelles et un magret de canard ?

le tri sélectif, une paire de jumelles et un magret de canard

De prime abord, je dirais qu'il s'agit de mots composés, dans le sens où chacun possède un sens parce qu'il est dans une expression.
Je m'explique :
Le tri sélectif est différent d'un tri, sans qualificatif. Ca désigne autre chose.
Une paire de jumelles désigne un objet qui permet de voir plus loin. Une paire, seule, ne désigne pas cela ; malgré tout, des jumelles désignent le même objet.
Quand au magret, je me demande s'il peut y avoir des magrets d'autre chose que de canard.

De là ma seconde idée : chacune de ces expressions est en fait un pléonasme, des redondances inutiles, bien qu'elles confèrent un sens particulier aux mots.
Ainsi, un tri est toujours sélectif.
Des jumelles vont toujours par paire.
Le magret est toujours de canard.

Je me trompe ?
Ou bien y a-t-il autre chose à trouver ?

Pffff, elle aura fait 10 minutes mon énigme !!! Ainsi, on pourra se concentrer sur les difficiles !

En plus tu m'as laissée espérer avec le début de ton message que tu étais sur la bonne voie mais que tu n'avais pas l'exacte réponse !

Bravo Sébo, tu es très doué !!

Longtemps j'ai cherché d'autres expressions comme celles de cette énigme.
Peut-être mal, peut-être pas assez...
Mais ça y est, j'ai trouvé : c'est ce que l'on nomme expressions tautologiques ou pléonastiques.

Si l'on veut être précis, l'école nationale supérieure des arts décoratifs (l'Ensad) possède, allez savoir pourquoi, un dictionnaire de rhétorique où l'on trouve Tautologie et ses synonymes : battologie, périssologie, pléonasme, redondance. Je ne m'attarderai pas sur les nuances, n'ayant pas moi-même pris le temps de tout comprendre.

Voici quelques expressions qui complètent la liste de départ :

• une panacée universelle : expression un peu désuète que l'on retrouve cependant de temps à autre dans des articles de presse ou de blog. Lire le très bon article de l'Office québécoise de la langue française (ils sont bons ces québécois !)
  
• Être recru de fatigue : ça peut se dire mais ça fait pléonasme.
  
• Le noyau dur : un exemple sur un site de gestion. Faites-moi signe quand vous trouvez un noyau mou.
  
• Un don inné.
  
• Agonir d'injures : Agonir tout seul, c'est déjà accabler d'injures.
  
• Un tollé général.
  
• Une secousse sismique : dans le contexte, on comprend que ce n'est pas un soubresaut de la route.
  
• Tourner en rond.
  
• S'avérer vrai ou exact : ce verbe se suffit à lui-même.
  
• Commémorer un anniversaire.
  
• La conjoncture ou société actuelle : dans le cas où elle n'est pas actuelle, on précise.
  
• Un danger potentiel : j'aime bien celle-là. Elle va de paire avec le mot pléonastique dangerosité. Dans notre époque éminemment sécurisée, ne doutez pas que la majeure partie des dangers avec lesquels on vous effraye n'ont aucune chance d'arriver. Mais garde ! sait-on jamais...
  
• Opposer son véto.
  
• Un faux prétexte.
  
• Des dépenses somptuaires.
  
• Un projet d'avenir.
  
• Des faits concrets.
  
• Des étapes successives.
  
• Une opportunité à saisir.
  
• Voire même...

Pour compléter le jeu, nous pouvons chercher l'étymologie des mots qui forment ces expressions afin de relever le pléonasme qui ne saute pas toujours aux yeux.

Sources :
Le site Magister
Guide Prépa, s'exprimer à l'écrit et à l'oral aux concours sociaux, O.Perche et C.Carlier, édition Masson, pp. 16 et 17.
Dans une moindre mesure : wikipédia.

Réanimateur Vixoun' a écrit:

Des jumelles vont toujours par paire.

Eh bien, désolé de vous contredire, mais... c'est faux !

Si, si.

Evidemment, il n'est pas ici question d'êtres humains. Moi, je suis en train de vous parler... couture !

Ainsi, "la jumelle" est le nom que l'on donne à ce bouton unique qui, cousu à l'intérieur d'un manteau, permet d'y fixer le bord du pan intérieur, afin que le manteau ne baille pas de façon disgracieuse lorsqu'il est fermé. Et il est en général d'une taille légèrement supérieure à celle des autres boutons présents sur le manteau, ce qui fait qu'il est bien unique sur le vêtement : une demi-paire de jumelles, en fin de compte.

... C.Q.F.D. !

Par ailleurs, je ne suis absolument pas d'accord sur l'inclusion de "commémorer un anniversaire" dans cette liste de pléonasmes : en effet, on est libre de commémorer un événement à n'importe quelle occasion, et pas seulement à sa date d'anniversaire. Dans ce cas , "commémorer" équivaut à "célébrer", mais ne constitue en rien un pléonasme selon moi.