Quelques règles - algunas reglas

Ce dictionnaire existe pour remplir deux buts principaux :
Répertorier de nouveaux mots qui n'existent pas dans la langue française et qui font cruellement défauts. C'est pour ce but qu'il est fictif.
Présenter des mots existants mais si rares que plus personne ne les utilise ni même ne les connait. C'est pour ce but qu'il est littéraire.

Pour ce faire, je vous prierai de bien vouloir respecter quelques règles.

En premier lieu, chaque mot ajouté au dictionnaire aura le droit à un sujet pour lui tout seul. Il serait bien, pour pouvoir "feuilleter" facilement ce dictionnaire que chaque sujet ait pour titre le mot dont il va traiter.

Ensuite, les premiers mots du sujet devront éclairer sur l'existence ou non du mot, si possible souligné ou gras, que cela se voit.
Il n'y a que deux possibilités :
Soit ce mot existe en vrai dans le français ou bien a existé dans le passé.
Soit ce mot est fictif, il est une pure invention de votre part ou de quelqu'un d'autre.

En tiers temps, donnez la nature de ce mot. Est-ce un nom, un adjectif, un verbe...Cela nous permettra de réviser notre grammaire !
Dans le cas d'un verbe, quelques notions de conjugaison ne serait pas superflues. Indiquez aussi le groupe de ce verbe, surtout pour les verbes en "-ir".

En quart temps, il faut que ce mot est un sens.
Donnez lui une définition précise. Si ce mot existe, n'inventez pas de définition. Vérifiez toujours qu'un mot inventé n'existe pas déjà.

Une citation est toujours la bienvenue pour savoir comment utiliser pratiquement ce mot.
S'il s'agit d'un mot existant, un citation d'auteur serait du plus bel effet.
Pour un mot inventé, vous êtes entièrement libre.

Enfin, vous êtes libres d'ajouter tout ce qu'il vous semble nécessaire de connaître de ce mot : Etymologie, usage dans des expressions, anecdotes...


Ne voyez pas dans ces règles un moyen de restriction. Elles ne sont pas rigides et dites-vous que toute règle est faite pour être transgressée.
Pas trop quand même...

Este diccionario existe para cumplir dos objectivos principales :
Catalogar nuevas palabras que no existen en las idiomas francesa y española y que faltan cruelmente. Es en este sentido que es ficticio.
Presentar palabras que existen pero tan raras que nadie ya las utilisa ni tampoco las conoce. Es en este sentido que es literario.

Para esta empresa, os ruego de respetar varias reglas.

En primer lugar, cada palabra añadida al diccionario tendra derecho de tener un tema para ella sola. Para "hojear" fácilmente el diccionario, sería mejor que cada palabra sea el título de su proprio tema.

Después, las primeras frases del tema tendrán que revelar si la palabra existe o si es una creación. Si es posible, subrayada o en negrita que se vea bien.
Hay soló dos posibilidades :
O la palabra existe de veras en la idioma o existió en el pasado.
O la palabra es ficticia, es pura invención de vuestra parte o de parte de alguien.

En tercero lugar, dad la categoría de la palabra. Es un nombre, un adjetivo, un verbo... Eso nos permitirá repasar nuestra gramática.
En caso de un verbo , algunas nociones de conjugación no serían superfluas. Señalad también el grupo de este verbo, sobre todo por los verbos franceses terminandose en "-ir".

En cuarto, La palabra tiene que tener un sentido.
Hay que darle una definición precisa. Si la palabra existe, no inventad definición. Comprobad siempre que una palabra inventada ya no existe.

Una contextualización es bienvenida para saber utilizar la palabra en la práctica.
Si la palabra existe, una cita de autor sería del mejor efecto.
Para una palabra inventada, la unica límite es vuestra imaginación.

Por último, estáis libre de añadir todo lo que os parece necesario de conocer de la palabra : etimología, uso en expresiones, anécdota...

No ved en estas reglas un medio de restricción. No son rígidas y todas las reglas deben estar transgredidas.
No demasiado, a pesar de todo...