Maître du jeu - Maestro del juego

Hors théâtralisation, hors mise en scène (« Roleplay » comme on dit en français), c'est ici et à moi qu'il faudra s'adresser pour des explications du fonctionnement du jeu ou des règles, des réclamations, des idées d'améliorations, etc.
Fuera de teatralización, fuera de escenificación (Que se conoce generalmente por el termino de « roleplay »), es aquí y conmigo que habrá que dirigirse para explicaciones del funcionamiento del juego o de las reglas, reclamaciones, ideas para mejorar, etc.

Pendant les phases de jeu, j'incarnerai tous les Personnages Non Joueurs ou « PNJ », c'est-à-dire :
Durante las fases de juego, encarnaré todos los Personajes No Jugadores o « PNJ », es decir :

• Cript
  
• Adam
  
• Tous les Dieux du Temple Souverain
  
• Mère Nature, qui sait ? si, par hasard, elle se réveille un jour
  
• Tout autre PNJ susceptible d'apparaître durant le jeu

• Cript
  
• Adán
  
• Todos los Dioses del Templo Soberano
  
• Madre Naturaleza, si, por casualidad, se despierte un día
  
• Todos los demás PNJ susceptibles de aparecer durante el juego

Dans toutes les autres rubriques de Bacteria, il serait préférable de jouer le rôle que l'on s'autodéterminera afin de garder une certaine ambiance de jeu.
En todas las demás categorías de Bacteria, sería preferible de jugar el rol que nos autodeterminaremos a fin de guardar un cierto ambiente.

Êtes-vous prêt ?
¿ Estáis listos ?

Près de quoi ?

Désolée, j'ai pas pu m'en empêcher...

Et ça se dit correctrice ! C'est pas plutôt souffleteuse ? Merci quand même pour ce message...
édité par Réanimateur Vixoun' le 31/03/2008 à 2:56